Traductions de „colorida“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

fotografía en color

fotografia colorida

Traductions de „colorida“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

foto colorida

foto en color

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele consistia de calças de rica de giz, com um bustiê com sutiãs-cone e ligas à mostra, e colorida roupa de cilcismo, consistindo de luvas e uma jaqueta apertada.

pt.wikipedia.org

Brocado é um tipo de tecido ricamente decorado, feitos em seda colorida, e com relevos bordados geralmente a ouro ou prata.

pt.wikipedia.org

A cidade é conhecida pela tradição na montagem de tapetes de terra e serragem colorida, para o feriado de Corpus Christi.

pt.wikipedia.org

Ele apresenta a artista dublando a canção em uma gaiola esférica colorida, que foi descrita como um "limbo colorido" pelo diretor.

pt.wikipedia.org

A superfície externa da concha é coberta pelo perióstraco que, quando corroído, expõe uma camada calcítica prismática colorida.

pt.wikipedia.org

A sua plumagem é bastante variada, podendo ser baça ou muito colorida.

pt.wikipedia.org

Não apenas novos tipos de capas de livros são mais baratas de produzir, usando litografia colorida, e posteriormente, ilustração em processo de meio-tom processos.

pt.wikipedia.org

A parede interna é verruculosa (com crescimento moderado) a ornamentada, grossa e geralmente colorida, enquanto a parede externa é fina e hialina.

pt.wikipedia.org

O nível de abstracção ajuda a criar um efeito de pintura do tipo desejável em fotografias especialmente no caso da versão colorida (modificada) do filtro.

pt.wikipedia.org

Está bem colorida: verde, laranja, beringela.

pt.wikipedia.org