Traductions de „combinar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

combinar [kõwbiˈnar] VERBE trans

1. combinar (unir):

combinar

combinar

2. combinar (entrar em acordo):

combinar

acordar

combinado!

¡de acuerdo!

combinei com a Maria de ir ao teatro

quedé con Maria para ir al teatro

3. combinar cores, roupas:

combinar

combinar

combinar com

combinar con

4. combinar ideias:

combinar

confrontar

Expressions couramment utilisées avec combinar

combinar com

combinar con

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os dois eram ocasionalmente combinados em von und zu (que significa "de e em").

pt.wikipedia.org

As músicas não são enjoativas e combinam bem com as situações.

pt.wikipedia.org

Os lipídeos são biossintetizados a partir de uma molécula de glicerol combinado com outras moléculas.

pt.wikipedia.org

Existe a possibilidade de combinar mais de 2 tipos de unidades de construção em uma única estrutura.

pt.wikipedia.org

Eu descobri que o mito do grou era todo positivo – ele combina com vida (lealdade) e voa alto por milhas sem se cansar (força).

pt.wikipedia.org

Os contraceptivos orais combinados devem ser tomados diariamente, no mesmo horário.

pt.wikipedia.org

Para combinar o nome de templo de um imperador e o nome póstumo, coloca-se primeiro o nome de templo.

pt.wikipedia.org

Ali combinaram novo encontro em um posto de gasolina na saída da cidade.

pt.wikipedia.org

A assembleia combina a ideologia conservadora com uma plataforma ecológica.

pt.wikipedia.org

A contagem seqüencial é usada para contagem rápida e pode ser combinada para contar dois ou três números sem intervenção.

pt.wikipedia.org