Traductions de „consciência“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

consciência [kõwsiˈẽjsia] SUBST f

1. consciência (moral):

consciência

conciencia f

agir com consciência

actuar con la conciencia

por desencargo de consciência

para descargo de la conciencia

ter a consciência limpa/pesada

tener/no tener la conciencia limpia

2. consciência (faculdades):

consciência

conciencia f

perder/voltar a consciência

perder/recobrar la conciencia

3. consciência (filos):

consciência

consciencia f

Expressions couramment utilisées avec consciência

ter a consciência limpa

tener la conciencia limpia

por desencargo de consciência

para no tener cargo de conciencia

agir com consciência

actuar con la conciencia

caso de consciência

caso de conciencia

perder/voltar a consciência

perder/recobrar la conciencia

pôr a mão na consciência

reflexionar

ter um peso na consciência

tener un cargo de conciencia

tirar o encargo da consciência

librarse de un cargo de conciencia

ter a consciência limpa/pesada

tener/no tener la conciencia limpia