Traductions de „consistência“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

consistência [kõwsisˈtẽjsia] SUBST f

1. consistência (de objetos, alimentos, resultados):

consistência

consistencia f

2. consistência (de fato, projeto, ideia):

consistência

firmeza f

consistência SUBST

Entrée d'utilisateur

consistência (coerência) f

coherencia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

E diferentes caminhos racionais podem ser seguidos no intento de aumentar a consistência entre os valores explícitos e implícitos na ciência.

pt.wikipedia.org

Predominam as folhas de consistência herbácea, mas muitas espécies apresentam folhagem coreácea.

pt.wikipedia.org

A consistência posterior, também chamada de replicação otimista, é amplamente implementada em sistemas distribuídos e tem origens nos primeiros projetos de computação móvel.

pt.wikipedia.org

Mas também podem ser apresentadas em cápsulas semi-úmidas ou em consistência líquida.

pt.wikipedia.org

Para que as hipóteses sejam válidas, estas devem ter consistência lógica e fundamentação científica, além de haver a possibilidade de serem diferenciadas experimentalmente.

pt.wikipedia.org

A consistência posterior é, às vezes, criticada como responsável pelo aumento da complexidade de sistemas distribuídos.

pt.wikipedia.org

A partir de 1907, consistências para a criação de cardeais foram anunciadas e adiadas.

pt.wikipedia.org

O corrimento vaginal normal pode apresentar uma consistência de aquosa a viscosa, de cor transparente a branca.

pt.wikipedia.org

Um dos benefícios de um dicionário de dados bem preparado é a consistência entre itens de dados através de diferentes tabelas.

pt.wikipedia.org

Reúna fatos, estatísticas, gráficos e depoimentos para dar consistência ao seu relatório.

pt.wikipedia.org