Traductions de „consistente“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

consistente [kõwsisˈtẽjˈʧi̥] ADJ

1. consistente (firme):

consistente

consistente

2. consistente (substancioso):

consistente

sustancioso(-a)

comer algo consistente

comer algo sustancioso

3. consistente (estável):

consistente

constante

4. consistente história, argumento, ideia:

consistente

sólido(-a)

Expressions couramment utilisées avec consistente

comer algo consistente

comer algo sustancioso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Já foram até usadas drogas injetadas no pênis, por um médico brasileiro, de modo a induzir uma ereção, proporcionando resultados muito mais consistentes.

pt.wikipedia.org

Deste modo, diz-se que considerações teleológicas, portanto, são parte integrante dos estudos científicos onde quer que sejam consistentes com os dados observados.

pt.wikipedia.org

De acordo com os teoremas da incompletude, uma teoria consistente é incompleta, significando que a verdade de algumas proposições não pode ser estabelecida.

pt.wikipedia.org

Para os instrumentalistas, o método empírico é usado para fazer não mais do que mostrar que teorias são consistentes com observações.

pt.wikipedia.org

Assim, para o procedimento acima ser consistente, basta definir o determinante de uma matriz de ordem 1 como a própria entrada da matriz.

pt.wikipedia.org

Uma prova de consistência é uma prova matemática que uma teoria particular é consistente.

pt.wikipedia.org

Na lógica clássica dedutiva, uma teoria é chamada de consistente se não contém contradição.

pt.wikipedia.org

Em particular, um conjunto de fórmulas proposicionais é intuicionisticamente consistente se e somente se ele é classicamente satisfatório.

pt.wikipedia.org

No entanto, em recém-nascidos que se encontram a amamentar, as fezes pouco consistentes e não aquosas podem ser normais.

pt.wikipedia.org

As médias abelianas são regulares, lineares, e estaveis, mas nem sempre resultam ser consistentes entre si.

pt.wikipedia.org