Traductions de „desconhecer“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

desconhecer <c → ç> [ʤiskõɲeˈser] VERBE trans

1. desconhecer (ignorar):

desconhecer

desconocer

desconhecer as leis

desconocer las leyes

2. desconhecer (não reconhecer):

desconhecer

no reconocer

desconhece os esforços dos amigos em agradá-lo

no reconoce los esfuerzos de los amigos por agradar

Expressions couramment utilisées avec desconhecer

desconhecer as leis

desconocer las leyes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A etimologia do termo vem do grego ἄγνωσις, agnōsis, "desconhecer" (grego ἄγνωτος "desconhecido"), e -λογία, -logia.

pt.wikipedia.org

Seu autor é desconhecido, mas a qualidade estética da peça e a fineza da execução indicam um mestre talentoso.

pt.wikipedia.org

Os adultos vivem a profundidades entre 200 e 1000 metros, mas o seu ciclo de vida é desconhecido.

pt.wikipedia.org

Aí, os exploradores decidiram aproveitar a oportunidade e realizar um périplo pelo interior daquele território, então quase desconhecido dos meios científicos europeus.

pt.wikipedia.org

Confuso na escuridão, desconhecendo o terreno, o exército cartaginês dispersou-se na direção do rio.

pt.wikipedia.org

Essa jornada geralmente é muito extensa e inclui ser naufragado em um local desconhecido e passar por certas provações que testam o herói.

pt.wikipedia.org

Isto indica que, o valor de fato da coluna é "desconhecido" ou "não aplicável", e também não é um campo vazio, ou com espaços.

pt.wikipedia.org

Além disso, fica suspensa entre o racional e o desconhecido.

pt.wikipedia.org

Seu primeiro instrumento foi construído em 1668, mas permaneceu praticamente desconhecido.

pt.wikipedia.org

Ele também recebeu livros litúrgicos do papa, de conteúdo desconhecido, mas que podem ter sido alguns dos novos missais escritos na época.

pt.wikipedia.org