Traductions de „desconhece“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

ainda se desconhece a dimensão da catástrofe

todavía se desconocen las dimensiones de la catástrofe

desconhece os esforços dos amigos em agradá-lo

no reconoce los esfuerzos de los amigos por agradar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Desconhece-se ainda quem terão sido os seus primeiros povoadores, embora se admita que, por volta de 1450, tenham chegado à ilha, provavelmente arraia miúda e escravos.

pt.wikipedia.org

Desconhece-se a frequência em que ocorrem terçolhos.

pt.wikipedia.org

Contudo, ainda se desconhece se o stress oxidativo é uma causa ou consequência da própria doença.

pt.wikipedia.org

Envolve-se em uma briga de rua, para desaprovação de seu mestre, que esbraveja com o jovem declarando que ele "desconhece o caminho do homem".

pt.wikipedia.org

Contudo, o protagonista desconhece o nome da rapariga, e então decide procurá-la.

pt.wikipedia.org

O id desconhece juízo, lógica, valores, ética ou moral, sendo exigente, impulsivo, cego, irracional, antissocial e dirigido ao prazer.

pt.wikipedia.org

Desconhece-se o número exato de castores que habitam esta região.

pt.wikipedia.org

Devido ao adiantado estado de ruína, e à falta de trabalhos de prospeção arqueológica, desconhece-se se possuía alguma torre.

pt.wikipedia.org

Desconhece-se se retrata acontecimentos reais ou se seria uma mera representação ritual.

pt.wikipedia.org

Se desconhece qual foi o número de perdas romanas, mas supõe-se que foi menor que as dos cartagineses.

pt.wikipedia.org