Traductions de „desertar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . desertar [ʤizerˈtar] VERBE intr MILIT

desertar

desertar

II . desertar [ʤizerˈtar] VERBE trans (de ideais)

desertar

renunciar

desertar de

renunciar a

Expressions couramment utilisées avec desertar

desertar de

renunciar a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O video começa com a banda tocando em um deserto durante o dia.

pt.wikipedia.org

Esta regra tornou-se, contudo, inconveniente quando um mosteiro se situava num deserto ou longe de qualquer cidade, o que obrigou à ordenação de alguns monges.

pt.wikipedia.org

Fala sobre o medo, a paranóia coletiva e a ansiedade, quando uma guerra lá longe no deserto é um acontecimento diário.

pt.wikipedia.org

Em setembro cerca de 400 mil soldados haviam desertado e no mês seguinte esse número aumentou.

pt.wikipedia.org

Com os romanos em pânico e ou desertando, os númidas invadiram o campo romano e pilharam suas posses.

pt.wikipedia.org

Os cidadãos do jogo contrastam entre ricos e pobres, enquanto os locais contrastam entre a civilização e o deserto.

pt.wikipedia.org

Ele foi o primeiro bispo alexandrino escolhido entre os monges dos mosteiros no deserto ao invés do tradicional clero erudito da cidade.

pt.wikipedia.org

Três dias depois, 272 iberos e númidas desertaram para os romanos na esperança de um serviço militar melhor pago.

pt.wikipedia.org

O filme acontece no ano de 2033, após um cometa atingir o planeta, alterando sua atmosfera e tornando tudo deserto.

pt.wikipedia.org

A população escassa, em comparação com outras nações europeias, também estava concentrada em centros urbanos, com áreas rurais quase desertas, situação que chocou observadores estrangeiros.

pt.wikipedia.org