Traductions de „desilusão“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

desilusão <-ões> [ʤiziluˈzɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

desilusão

desilusión f

ter uma desilusão

sufrir una desilusión

Expressions couramment utilisées avec desilusão

ter uma desilusão

sufrir una desilusión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Com a desilusão, a gravadora desistiu de investir tanto dinheiro no cantor.

pt.wikipedia.org

Deodoro não proclamou a república, para a desilusão dos republicanos civis e militares, e parecia que ele apenas iria derrubar o gabinete.

pt.wikipedia.org

Isso é motivo de grande tristeza e desilusão para os protagonistas, que se desesperam e tentam passar o máximo de tempo juntos possível.

pt.wikipedia.org

Apesar de tudo, ele encontrará uma saída inesperada para as suas desilusões, com a ajuda das duas mulheres da sua vida.

pt.wikipedia.org

Pouco a pouco os gestos de simplicidade, a inocência e o amor fraternal vão se convertendo em problemas e desilusões.

pt.wikipedia.org

Foi inspirada por uma desilusão amorosa do músico.

pt.wikipedia.org

O motivo que o leva a um ato tão desesperado é uma desilusão amorosa.

pt.wikipedia.org

Assim, entre incertezas, tentações e desilusões, esses quatro amigos tentarão reacender suas paixões.

pt.wikipedia.org

Apesar do bom desempenho nas copas, a torcida e os jogadores sentiram uma desilusão tremenda por não terem faturado nenhum scudetto.

pt.wikipedia.org

Elas farão parte de um time de futebol feminino e viverão uma série de aventuras, incluindo conquistas e desilusões amorosas.

pt.wikipedia.org