Traductions de „desorientar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . desorientar [ʤizoɾjẽjˈtar] VERBE trans

desorientar

desorientar

II . desorientar [ʤizoɾjẽjˈtar] VERBE pron

desorientar desorientar-se:

desorientar-se

desorientarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Alguém que está desorientado e cujas intenções são perturbadoras.

pt.wikipedia.org

O indivíduo permanece vários minutos em um estado confuso e desorientado, até meia hora, capaz apenas de sentar-se e olhar ao redor.

pt.wikipedia.org

Saddam, que não apresentou resistência alguma, estava sujo e desorientado quando foi capturado.

pt.wikipedia.org

Zimbardo criou uma série de condições específicas na esperança de que os participantes ficassem desorientados, despersonalizados e desindividualizados.

pt.wikipedia.org

Nesta novela, deu vida a uma garota muito desorientada, alcoólatra e drogada.

pt.wikipedia.org

Sem quaisquer referências visuais (devido às nuvens) e tendo rejeitado as informações dos indicadores de atitude, o capitão e o primeiro oficial ficaram desorientados espacialmente.

pt.wikipedia.org

A tripulação ficou desorientada e começou a descer ainda virando para a esquerda.

pt.wikipedia.org

Os cesarianos ficaram desorientados com a estranha forma de lutar dos pompeianos e seus aliados hispânicos, o que tornou insustentável sua posição.

pt.wikipedia.org

A subida não se deu, mas antes uma manobra para a esquerda, consistente com um piloto desorientado no espaço e com visibilidade limitada.

pt.wikipedia.org

As densas florestas e a fumaça pesada dos incêndios florestais desorientaram as tropas e as unidades da divisão e se desintegraram completamente.

pt.wikipedia.org