Traductions de „desorientar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . desorientar [ʤizoɾjẽjˈtar] VERBE trans (desnortear, desconcertar)

desorientar

to disorient

II . desorientar [ʤizoɾjẽjˈtar] VERBE pron

desorientar desorientar-se:

desorientar-se

to lose one's bearings

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Saddam, que não apresentou resistência alguma, estava sujo e desorientado quando foi capturado.

pt.wikipedia.org

Nesta novela, deu vida a uma garota muito desorientada, alcoólatra e drogada.

pt.wikipedia.org

Outras desorientadas, corriam de um lado para o outro numa tentativa vã de encontrar abrigo.

pt.wikipedia.org

As luzes cegavam e desorientavam o condenado, enquanto o barulho do motor abafava o tiro.

pt.wikipedia.org

Mãe cada vez mais desorientada faz seu caminho em torno da casa, pois cada quarto passa pelo caos.

pt.wikipedia.org

Os cesarianos ficaram desorientados com a estranha forma de lutar dos pompeianos e seus aliados hispânicos, o que tornou insustentável sua posição.

pt.wikipedia.org

Manobra usada para desorientar um oponente ou para confundi-lo.

pt.wikipedia.org

A tripulação ficou desorientada e começou a descer ainda virando para a esquerda.

pt.wikipedia.org

Porém, completamente exausto e desorientado, tomou a direção errada e começou a fazer a volta pela pista ao contrário.

pt.wikipedia.org

Alguém que está desorientado e cujas intenções são perturbadoras.

pt.wikipedia.org