Traductions de „ditado“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

ditado [ʤiˈtadu] SUBST m

1. ditado (na escola):

ditado

dictado m

2. ditado (provérbio):

ditado

dicho m

ditado popular

dicho popular

Expressions couramment utilisées avec ditado

ditado popular

dicho popular

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O destino ditado por seus pais tinham uma estadia com a mulher de outro, e assim nasceu uma rivalidade assinado pelo ódio e pela vingança.

pt.wikipedia.org

O ditado está incorreto, dado que não existe um padrão de coloração exclusivo das corais-verdadeiras e muitas falsas-corais conseguem mimetizar perfeitamente um coral.

pt.wikipedia.org

Eu acho que é o ditado todas as cartas na mesa: governo, sociedade civil, o setor privado.

pt.wikipedia.org

Um equivalente em inglês é o ditado "não desperdice, não queira".

pt.wikipedia.org

Na sociedade moderna, o design (projeto) final é ditado pela indústria da moda.

pt.wikipedia.org

Após três chances desperdiçadas, o ditado "quem não faz, leva" foi justificado.

pt.wikipedia.org

Quando a refeição começa, deve-se conversar com um de seus vizinhos - o lado geralmente será ditado pela dona da casa, então siga a orientação.

pt.wikipedia.org

Problemas pessoais surgem, e nada mais resta que contradizer o ditado popular, que diz que a "mulher é o sexo frágil".

pt.wikipedia.org

Auto-mutilação era o título de seu ditado que muitos consideravam muito fácil.

pt.wikipedia.org

O tamanho deste pátio, ditado pelo estreito formato retangular do terreno é, na realidade, pouco mais do que um poço de luz.

pt.wikipedia.org