Traductions de „ditame“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

ditame [ʤiˈtɜmi] SUBST f

ditame

dictamen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A 15 de julho do 2014, diversos senadores de diferentes grupos parlamentares apresentaram suas reservas à cada um dos quatro ditames de legislação secundária.

pt.wikipedia.org

Por fortuna, este ditame não se chegou a executar.

pt.wikipedia.org

Recusar-se a realizar atos médicos que, embora permitidos por lei, sejam contrários aos ditames de sua consciência.

pt.wikipedia.org

Giovanele propôs um edifício seguindo os ditames do rococó, com uma fachada dividida por lesenas e cornijas marcapiano e janelas coroadas por tímpanos.

pt.wikipedia.org

Essas opiniões já lhe pareciam antiquadas, e em carta ao pai em torno de 1780 defendeu a validade da opera buffa e rejeitou sua conformação aos ditames da opera seria.

pt.wikipedia.org

Apesar de ter de escrever para o público, sujeitando-se assim aos ditames da moda, conseguiu manter uma escrita muito original.

pt.wikipedia.org

Após a discussão, procedeu-se à votação sendo aprovado o ditame no geral com 95 votos a favor e 28 contra.

pt.wikipedia.org

A atividade econômica e a ordem jurídica devem se submeter aos ditames da caridade e da justiça social.

pt.wikipedia.org

A segunda tábua tem a pretensão de continuar os ditames da primeira, estipulando regras de direito processual.

pt.wikipedia.org

Ela e sua corte foram autorizados a permanecer no palácio e administrar o país de acordo com os ditames franceses.

pt.wikipedia.org