Traductions de „doentio“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

doentio (-a) [duẽjˈʧiw, -a] ADJ péj

doentio (-a)

enfermizo(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Camargo, desilusionado com a sua falta de sucesso, pronto faleceu de frio e dos doentios efeitos da expedição.

pt.wikipedia.org

Dimmesdale, ao contrário da força que demonstrou durante o discurso, andava com passos muito fracos na volta e com uma expressão pálida e doentia.

pt.wikipedia.org

Na música, o par descreve a dificuldade de seguir em frente de um relacionamento doentio.

pt.wikipedia.org

Estes vários fenômenos fazem com que os cidadãos, além de reprimirem seus desejos naturais, criem novos, neuróticos, doentios desejos sexuais.

pt.wikipedia.org

Um grau elevado de umidade (perto do ponto de saturação) impede a evaporação do suor, tornando-se esta situação doentia e intolerável.

pt.wikipedia.org

Todos fazem tudo por vaidade, mas a vaidade dele é patológica, irritantemente doentia.

pt.wikipedia.org

Era doentia desde a infância, e teve dificuldades, devido a isso, para freqüentar a escola.

pt.wikipedia.org

Criados separados, dois irmãos reencontram-se esporadicamente, adultos o mais velho passa a dedicar-se a cuidar do mais novo, frágil e doentio.

pt.wikipedia.org

Ele já havia sido declarado em 1798 ter sido de uma "mente doentia".

pt.wikipedia.org

Um amor doentio e uma história de superação.

pt.wikipedia.org