Traductions de „doçura“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

doçura [doˈsuɾa] SUBST f

doçura

dulzura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A mescla de vinhos generosos secos com vinhos doces dá lugar a vinhos generosos de licor com distintos graus de doçura.

pt.wikipedia.org

A alegoria semi-ajoelhada pede, com doçura, aos céus pela alma dos que estão ali.

pt.wikipedia.org

Incapazes de desenvolver estratégias para se expressar, elas se tornam adultos que, debaixo de um verniz de doçura, ruminam intenções vingativas.

pt.wikipedia.org

O uso de açúcar no preparo costuma variar conforme o grau de doçura das passas utilizadas na receita.

pt.wikipedia.org

Outros simplesmente se concentram na doçura inevitável do personagem.

pt.wikipedia.org

Notabilíssimo, pela doçura e transparência das meias tintas espalhadas no rosto do anjo, pela modelação das figuras e efeitos prodigiosos de luz.

pt.wikipedia.org

O mosto resultante nas adegas é sujeito a fermentação interrompida por adição de álcool vínico no momento em que atinge o nível de doçura pretendido.

pt.wikipedia.org

A raça é reconhecida por ser um cão com grande doçura e ternura com os membros da família.

pt.wikipedia.org

O que ganha o público acima de tudo é a doçura e qualidade simpático da sua voz e da perfeição do seu fraseado.

pt.wikipedia.org

O nome "glyphis" vem do grego "glyfi", que significa doce ou doçura, que tem uma ligação ao hábitat da espécie, que vive em rios.

pt.wikipedia.org