Traductions de „eclipsar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . eclipsar [eklipˈsar] VERBE trans t. fig

eclipsar

eclipsar

II . eclipsar [eklipˈsar] VERBE pron

eclipsar eclipsar-se t. fig:

eclipsar-se

eclipsarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O reino era um importante centro comercial até ser eclipsado pelas rotas comerciais ovimbundas na década de 1850.

pt.wikipedia.org

O eclipse anterior da série foi em 24 de junho de 2002.

pt.wikipedia.org

Nestes casos, imagens speckle ou óptica adaptativa, usando telescópios terrestres, pode ser usado para reduzir significativamente a probabilidade de binários eclipsando.

pt.wikipedia.org

O ciclopentano, no entanto, apresenta muito menos tensão, especialmente devido à tensão torsional dos hidrogênios eclipsados, e possui energia torsional de 6,2 kcal/mol.

pt.wikipedia.org

Soldados de ambos os lados abaixaram suas armas e declaram paz, após o eclipse.

pt.wikipedia.org

Sua magnitude aparente visual tem um máximo de 8,40, diminuindo para 8,86 durante o eclipse primário e 8,84 durante o eclipse secundário.

pt.wikipedia.org

Uma binária eclipsante, sua magnitude aparente visual tem um máximo de 9,10, diminuindo para 9,66 durante o eclipse primário e 9,61 durante o eclipse secundário.

pt.wikipedia.org

O eclipse lunar de 29 de novembro de 1993 foi um eclipse total, o segundo e último de dois eclipses totais do ano.

pt.wikipedia.org

Um eclipse lunar parcial ocorreu no dia 4 de junho de 2012, sendo o primeiro de 2012.

pt.wikipedia.org

Em 1899 publicou um estudo significativo sobre eclipse solar e lunar no passado.

pt.wikipedia.org