Traductions de „embutir“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

embutir [ı̃jbuˈʧir] VERBE trans

1. embutir (armário):

embutir

empotrar

2. embutir fig:

embutir

meter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O punho, por sua vez, é embutido com prata ou feito completamente de marfim.

pt.wikipedia.org

Existem 4 agroindústrias que produzem embutidos todas com inspeção municipal e federal.

pt.wikipedia.org

Uma característica que vem sendo usada nas pistolas com cão embutido, é o trânsito da mesma com o cão embutido acionado.

pt.wikipedia.org

A depressão seguiu lentamente em direção ao nordeste em resposta ao fluxo de nível médio no qual estava embutido.

pt.wikipedia.org

Também há braços com armas embutidas, o que resulta em um braço mais leve do que um braço normal equipado com uma arma.

pt.wikipedia.org

Contudo, no caso das pistolas com o cão embutido, não há o dispositivo para decock, visto que não há cão.

pt.wikipedia.org

O menor fica revestindo os dentes e implantes e o maior embutido na prótese.

pt.wikipedia.org

Uma família ucraniana buscava produzir um embutido artesanal que fosse diferente das salsichas, mortadelas, salames e linguiças da época.

pt.wikipedia.org

Vinte e seis sets de estúdio foram construídos com efeitos de água embutidos para filmar os atores em uma ampla gama de sequências de inundação.

pt.wikipedia.org

Esta ferramenta é muito útil também para embutir uma linguagem para criação de scripts em aplicações que requerem este tipo de funcionalidade.

pt.wikipedia.org