Traductions de „embutir“ dans le dictionnaire portugais » anglais

embutir [ı̃jbuˈʧir] VERBE trans

embutir

to embed

embutir artesanatos

to inlay

embutir um armário

to build in

fig embutiu nela ideias subversivas

he put subversive ideas into her head

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma característica que vem sendo usada nas pistolas com cão embutido, é o trânsito da mesma com o cão embutido acionado.

pt.wikipedia.org

Também há braços com armas embutidas, o que resulta em um braço mais leve do que um braço normal equipado com uma arma.

pt.wikipedia.org

Os fasces, que consistiam em uma vara com um machado embutido, eram símbolos do poder coercitivo do estado.

pt.wikipedia.org

Uma nova matriz de microfone embutida foi adicionada para que os jogadores possam falar com outras pessoas usando apenas o controle.

pt.wikipedia.org

Eles são usados em conjunto com um eletrocardiograma, que pode ser separado ou embutido.

pt.wikipedia.org

Uma família ucraniana buscava produzir um embutido artesanal que fosse diferente das salsichas, mortadelas, salames e linguiças da época.

pt.wikipedia.org

Naineris setosa possui o protostômio com um bordo anterior largo e espatulado, e ainda contando com a presença de dois ocelos difusos e profundamente embutidos.

pt.wikipedia.org

O menor fica revestindo os dentes e implantes e o maior embutido na prótese.

pt.wikipedia.org

O laminado é feito da combinação de um eletrodo negativo, um separador e um eletrodo positivo, embutidos em um eletrólito estrutural e conduzido ionicamente.

pt.wikipedia.org

O punho, por sua vez, é embutido com prata ou feito completamente de marfim.

pt.wikipedia.org