Traductions de „epíteto“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

epíteto [eˈpitetu] SUBST m (alcunha, apelido)

epíteto

epíteto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Diferentes cidades muitas vezes adoravam as mesmas divindades, às vezes com epítetos que os distinguiam e especificavam sua natureza local.

pt.wikipedia.org

O epíteto específico "deterrimus" é uma palavra latina, o superlativo de "deterior" (menos bom), e significa "o pior".

pt.wikipedia.org

No entanto, ele também tinha epítetos específicos em diferentes locais.

pt.wikipedia.org

O epíteto específico (teretifolium) é derivado da palavra latina que significa "arredondado" [6] : 249 e folium que significa "uma folha".

pt.wikipedia.org

Figueiredo tem o seu nome no epíteto específico.

pt.wikipedia.org

Além disso, ele é homenageado por plantas com o epíteto específico de wulfenii.

pt.wikipedia.org

Este tipo de paisagem é localmente conhecido como "gerais", de onde é derivado o epíteto específico.

pt.wikipedia.org

A ortografia do epíteto específico, russelii, tem sido, e ainda é, objecto de discussão.

pt.wikipedia.org

O epíteto específico discolor tem como etimologia o termo latino para designar duas cores, uma referência á mancha colorida existente na base da corola.

pt.wikipedia.org

O epíteto específico repandum significa "curvado para trás", referindo-se à margem ondulada da copa.

pt.wikipedia.org