Traductions de „época“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

época [ˈɛpuka] SUBST f

época

época f

naquela época

en aquella época

fazer época

hacer época

marcar época

hacer época

Expressions couramment utilisées avec época

naquela época

en aquella época

fazer época

hacer época

marcar época

hacer época

o quadro representa a sociedade da época

el cuadro representa la sociedad de la época

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na época que a espécie era viva, o termo passenger pigeon era usado como sinônimo de "pombo selvagem".

pt.wikipedia.org

Na época heroica da campanha modernista, soube seguir diretrizes muito nítidas e conscientes, sem se deixar possuir pela tendência à exaltação nacionalista.

pt.wikipedia.org

Por essa época, os colonizadores sentiam-se mais desafogados do gentio.

pt.wikipedia.org

O quitó, além disso, permitia fazer toda uma panóplia de tretas e floreados, que tinham importância nos jogos de sedução da época.

pt.wikipedia.org

Na época se atribuía ao ar ruim as epidemias em hospitais de piemia, gangrena e infecção hospitalar generalizada.

pt.wikipedia.org

Na época de sua criação, os estudantes dispunham de uma quitinete e de taxas de matrícula reduzidas, permitindo às classes média e popular o acesso ao ensino superior.

pt.wikipedia.org

O craque se aposentou somente aos 35 anos de idade, algo muito raro para a época.

pt.wikipedia.org

As músicas e as letras eram simplíssimas, e a velocidade das músicas era apavorante para aquela época.

pt.wikipedia.org

Pouco se sabe sobre o comportamento do dodô, pois a maioria das descrições da época em que estava vivo é muito breve.

pt.wikipedia.org

Sua amoralidade egoísta é a culminação do caos social e moral causado pelas lutas pelo poder entre os grandes magnatas da época.

pt.wikipedia.org