Traductions de „espantado“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

espantado (-a) [ispɜ̃ŋˈtadu, -a] ADJ

1. espantado (admirado):

espantado (-a)

impresionado(-a)

ficar espantado com a. c.

quedarse impresionado con algo

2. espantado (assustado):

espantado (-a)

espantado(-a)

Expressions couramment utilisées avec espantado

ficar espantado com a. c.

quedarse impresionado con algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando acorda, aventura-se fora do bar e constata espantado que estão a chover peixes.

pt.wikipedia.org

Quando começou a estudar aritmética, conseguiu, em poucos meses, um progresso tão notável que deixava espantado o seu mestre com as perguntas que fazia e os problemas que colocava...

pt.wikipedia.org

Curl ficou espantado pelo custo do programa de exploração espacial.

pt.wikipedia.org

Estou tão espantado com o que ela fez com isso.

pt.wikipedia.org

Quando a vi, fiquei espantado com grande admiração.

pt.wikipedia.org

Paralelamente, o momento de avanços tecnológicos e científicos que o público assistia, espantado, influenciou profundamente o tipo de roteiros que se escrevia para os personagem nesta década.

pt.wikipedia.org

Ele era metralhado, feito de bobo, machucado, muitas vezes espantado e próximo da imobilidade e constantemente enganado por mulheres bonitas.

pt.wikipedia.org

Espantado, o povo em redor quer saber mais, e ele consente.

pt.wikipedia.org

De repente, ela sai a voar em um corredor, enquanto o menino loiro a vê e fica espantado.

pt.wikipedia.org

O índio ficou tão espantado, pois nunca tinha visto coisa parecida.

pt.wikipedia.org