Traductions de „espantar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . espantar [ispɜ̃ŋˈtar] VERBE trans

1. espantar (admirar):

espantar

impresionar

2. espantar (afugentar):

espantar

espantar

espantar o sono

quitar el sueño

II . espantar [ispɜ̃ŋˈtar] VERBE pron

espantar espantar-se:

espantar-se

impresionarse

espantar-se com a. c.

impresionarse con algo

Expressions couramment utilisées avec espantar

espantar o sono

quitar el sueño

espantar-se com a. c.

impresionarse con algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sua aparência espanta os animais da floresta e fazem os bebes chorarem.

pt.wikipedia.org

Diz-se que em certa ocasião teria espantado um búfalo com um graveto.

pt.wikipedia.org

O avanço alemão começou e eles ficaram espantados ao ver massas de soviéticos armados avançando sobre eles.

pt.wikipedia.org

Ele então tirou mais algumas fotos antes de espantar o pássaro.

pt.wikipedia.org

Paula estava farta de viver numa casa medíocre e foi pedir ajuda ao pai e viu-se espantada com a degradação do pai.

pt.wikipedia.org

Em todos os lugares onde tocaram, os dois irmãos geravam comentários de entusiasmo e espanto.

pt.wikipedia.org

Para o espanto das pessoas, ela se derrete.

pt.wikipedia.org

Ela nunca vai espantar alguém com uma voz bombástica ou um com uma voz do outro mundo.

pt.wikipedia.org

Graças a isso, os interiores das igrejas estavam se tornando insalubres e espantando a frequência dos fiéis.

pt.wikipedia.org

Ele era metralhado, feito de bobo, machucado, muitas vezes espantado e próximo da imobilidade e constantemente enganado por mulheres bonitas.

pt.wikipedia.org