Traductions de „esquina“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

esquina [isˈkina] SUBST f

esquina

esquina f

virar na próxima esquina

girar en la próxima esquina

Expressions couramment utilisées avec esquina

virar na próxima esquina

girar en la próxima esquina

dobrar a esquina

doblar la esquina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A entrada pela esquina visou uma ocupação máxima e o melhor aproveitamento do espaço interno, associado a uma ornamentação eclética.

pt.wikipedia.org

Ainda muito jovem ele ganhou um violão de doze cordas e seu pai passou a frequentemente deixá-lo numa esquina para ganhar dinheiro.

pt.wikipedia.org

Dois anos depois do fim dos trabalhos, a esquina sudoeste desmoronou e os vicentinos debateram por mais de quarenta anos sobre a modalidade da reconstrução.

pt.wikipedia.org

Possui quatro torres cilíndricas ameadas, uma em cada esquina, que superam o alto do corpo principal mediante um piso adicional.

pt.wikipedia.org

Tanto se um cartaz promove um filme de orçamento multimilionário ou a oferta de carne no açougue da esquina, o design pode ter classe.

pt.wikipedia.org

A entrada do piso térreo se localiza na esquina, com uma grande porta em arco redondo emoldurada por um frontispício em edícula.

pt.wikipedia.org

O terreno, que outrora ficava numa esquina de um bairro distante, já se tornava um dos cruzamentos mais movimentados da capital.

pt.wikipedia.org

A casa está localizada em uma esquina, em frente à linha férrea que corta a cidade.

pt.wikipedia.org

Esta etapa centrou-se na esquina setentrional do povoado.

pt.wikipedia.org

A canção dá ênfase à ideia de solidariedade, que aparece como forma de amizade espontânea em cada esquina, em cada rosto.

pt.wikipedia.org