Traductions de „estridente“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

estridente [istɾiˈdẽjʧi̥] ADJ

estridente

estridente

Expressions couramment utilisées avec estridente

a voz estridente feria os ouvidos

la voz estridente hería los oídos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Alguns grupos de hemípteros, como as cigarras, são capazes de produzir sons muito estridentes, o mais alto entre todos os insetos.

pt.wikipedia.org

As recepções eram eventos frequentemente estridentes com artistas experimentando novas formas de performance, como por exemplo poesia sonora e poesia simultânea.

pt.wikipedia.org

Caso contrário, sua voz pode variar do diminutivo e tímido ao estridente extremo.

pt.wikipedia.org

O som estridente característico do carro de bois, chamado de canto, lamento ou gemido, também faz parte da nossa cultura.

pt.wikipedia.org

Eles têm um som estridente de 'kew-kew-kew' alto quando alarmados ou um som 'er-chill-char, er-chill char' decrescente.

pt.wikipedia.org

A madeira é dura, densa, pesada, porosa, de som estridente.

pt.wikipedia.org

Muito da parte estridente/mecânica foi feita no saxofone, então transferida para o sampler, depois distorcida e trabalhada no sintetizador.

pt.wikipedia.org

As qualidades /a/ e /o/ podem ainda ser faringeais e estridentes (epiglotais).

pt.wikipedia.org

Os filhotes respondem com gorjeios agudos e estridentes.

pt.wikipedia.org

A chamada é um som estridente feito de dois pulsos e dura cerca de 0,9 segundo.

pt.wikipedia.org