Traductions de „etiquetar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

etiquetar [eʧi̥keˈtar] VERBE trans

etiquetar

etiquetar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Adentrar ao tokonoma é extritamente proibido, exceto para alterar a exibição, quando uma etiqueta rigorosa deve ser seguida.

pt.wikipedia.org

Ao fim das festividades, levou sua filha e Érico, com a etiqueta apropriada para um casamento, até seus aposentos.

pt.wikipedia.org

Os produtos inseguros têm sido frequentemente vendidos nas estradas por pequenos comerciantes, em caixas com etiquetas dizendo "apenas para uso industrial".

pt.wikipedia.org

Os indicadores são organizados por etiquetas e um breve comentário sobre a imagem pode ser adicionado pelo indicador.

pt.wikipedia.org

Sua formação segue o modelo europeu mais perfeito, ela foi instruída a aprender as regras tradicionais de etiqueta, assim como as suas irmãs.

pt.wikipedia.org

Felizmente, outros realizaram um processo mais metódico enquanto etiquetavam suas coleções.

pt.wikipedia.org

Um funeral militar, por exemplo, exige uma etiqueta mais estrita do que um dia normal.

pt.wikipedia.org

Os holandeses têm um código de etiqueta que governa o comportamento social e é considerado importante.

pt.wikipedia.org

Antes de sua chegada a corte real era marcada por uma etiqueta estrita, porém o príncipe a deixou mais casual.

pt.wikipedia.org

A cerimônia foi mantida por séculos como parte da etiqueta para saudar o papa nas audiências privadas.

pt.wikipedia.org