Traductions de „etiquetar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

etiquetar [eʧi̥keˈtar] VERBE trans

etiquetar

to label

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os produtos inseguros têm sido frequentemente vendidos nas estradas por pequenos comerciantes, em caixas com etiquetas dizendo "apenas para uso industrial".

pt.wikipedia.org

Sua formação segue o modelo europeu mais perfeito, ela foi instruída a aprender as regras tradicionais de etiqueta, assim como as suas irmãs.

pt.wikipedia.org

O jogo grava os resultados dos jogos como imagem de etiquetas e os jogadores desfrutam o encontro por causa da competição e natureza cronometrada.

pt.wikipedia.org

Com freqüência ele é categorizado como um código temporal a pesar de que a etiqueta de tempo usada para os pulsos seja grosseira.

pt.wikipedia.org

Portanto, a frase acima pode ser modificada de acordo com a etiqueta do local de trabalho da seguinte maneira.

pt.wikipedia.org

Os holandeses têm um código de etiqueta que governa o comportamento social e é considerado importante.

pt.wikipedia.org

A ordem correta é mostrada na etiqueta do registro.

pt.wikipedia.org

Um funeral militar, por exemplo, exige uma etiqueta mais estrita do que um dia normal.

pt.wikipedia.org

Ainda posso fechar os olhos e visualizar essa etiqueta azul e vermelha.

pt.wikipedia.org

Adentrar ao tokonoma é extritamente proibido, exceto para alterar a exibição, quando uma etiqueta rigorosa deve ser seguida.

pt.wikipedia.org