Traductions de „expressões“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

expressões [ispɾeˈsõjs] SUBST f

expressões pl de expressão

Voir aussi : expressão

expressão <-ões> [ispɾeˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

expressão

expresión f

expressão artística

expresión artística

expressão idiomática

expresión idiomática

é força de expressão

es una exageración

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As linhas de limitantes entre essas três expressões artísticas são, muitas vezes, difíceis de conceituar.

pt.wikipedia.org

As tirinhas normalmente são escritas com o inglês incorreto, dando ênfase a expressões locais, as variações linguísticas de cada país e os neologismos do internetês.

pt.wikipedia.org

Para o autor, a elasticidade das expressões não é condição que demande uma aplicação dependente de legislação posterior, uma vez que são normas imediatamente aplicáveis.

pt.wikipedia.org

Algo que tem sido bastante estudado é a correlação entre fenótipo e genótipo, como estudar consequências de expressões irregulares, ver por exemplo.

pt.wikipedia.org

Em tempos pré-hispânicos, expressões musicais variaram muito em cada região; a quena e a tinya são dois instrumentos comuns.

pt.wikipedia.org

O jovem príncipe (…) só ouviu os mais fortes aplausos e só viu expressões do mais profundo interesse.

pt.wikipedia.org

Em linguagens de programação, constantes são usadas em expressões para representar vários tipos de valores.

pt.wikipedia.org

Os temas da decoração incluem palavras e expressões da liturgia católica.

pt.wikipedia.org

John é conhecido pelas suas expressões zangadas e taciturnas.

pt.wikipedia.org

Torna mais evidentes as expressões faciais, a musculatura adquire valores escultóricos, e se enfatizam o primeiro plano e o movimento.

pt.wikipedia.org