Traductions de „igualmente“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

igualmente [igwawˈmẽjʧi̥] ADV

igualmente

igualmente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Como ter igualmente grandes detratores que vêem nele um padre conservador.

pt.wikipedia.org

Junto da porta lateral localiza-se a pia de água benta, igualmente com elementos manuelinos.

pt.wikipedia.org

O desempenho do partido nas eleições para o governo local foi igualmente sombrio durante este tempo, enquanto os trabalhistas obtiveram grandes ganhos.

pt.wikipedia.org

Igualmente, a polícia prendeu cinco separatistas que atacaram delegacias em 5 de setembro com outros vinte separatistas.

pt.wikipedia.org

A regra autoritária, uma consagração do estado de emergência por outro nome, dispensa, igualmente, mandados judiciais para investigação e detenção de pessoas suspeitas de terrorismo.

pt.wikipedia.org

As quantidades demandadas de cada nutriente são variáveis, mas todos eles são igualmente importantes.

pt.wikipedia.org

A agência realiza igualmente a divulgação de comunicados oficiais do governo russo, dos ministérios e departamentos, bem como das organizações não-governamentais.

pt.wikipedia.org

Atribui-lhe igualmente o foro de moço do guarda-roupa do rei.

pt.wikipedia.org

O termo se aplica igualmente a imagens digitais, imagens em filme e outros tipos de imagem.

pt.wikipedia.org

Neste retrato, o pintor aparece igualmente, numa posição subserviente perante a imponência do conde.

pt.wikipedia.org