Traductions de „igualmente“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

igualmente [iɣwalˈmen̩te] ADV

igualmente

igualmente

I . igual¹ [iˈɣwal] ADJ

1. igual (idéntico):

igual

igual

al igual que...

assim como...

2. igual (constante):

igual

igual

II . igual¹ [iˈɣwal] SUBST mf

igual

igual mf

III . igual¹ [iˈɣwal] ADV (quizá)

igual no viene

talvez não venha

igual² [iˈɣwal] SUBST m MATH

igual

igual m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En tal caso se llegaba a un tipo distinto de geometría (pero igualmente válida) llamada no-euclídea.

ific.uv.es

Igualmente, mi segundo punto en este tema va dirigido al comentador.

www.fereslatina.com

Igualmente te puede parecer que esta información no es sería, hoy en día los medios te pueden meter trolas tanto unos como otros.

historiasdelahistoria.com

Los aumentos adicionales a dicho monto, igualmente deberán ser en dinero efectivo o mediante la capitalización de dichos resultados acumulados.

roma20022.tripod.com

Igualmente cierto es que una propiedad dada del cuerpo o un conjunto de características especificativas dependerán de la persistencia continuada del cuerpo.

www.trasversales.net

El hospital cuenta con personal de mantenimiento propio, pero igualmente tenemos tercerizado ese servicio.

www.diariodemocracia.com

De todo esto, se deduce fácilmente el concepto de casillas igualmente distantes de otra.

www.todoajedrez.com.ar

Es posible reconstruir la ausencia de estructuras con microcirugía, de una manera igualmente eficaz.

www.cirujanosplasticosdeguatemala.com

Un jesuíta es diferente de un franciscano, y ambos son igualmente diferentes de los dominicos.

axe-cali.tripod.com

Igualmente servirán a estos mismos fines los fondos provenientes de las acefalías en los presupuestos nacional, departamentales y municipales.

bolivia.infoleyes.com