Traductions de „igualmente“ dans le dictionnaire portugais » anglais

igualmente [igwawˈmẽjʧi̥] ADV

igualmente

equally

igualmente (como resposta)

to you, too

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O desempenho do partido nas eleições para o governo local foi igualmente sombrio durante este tempo, enquanto os trabalhistas obtiveram grandes ganhos.

pt.wikipedia.org

A regra autoritária, uma consagração do estado de emergência por outro nome, dispensa, igualmente, mandados judiciais para investigação e detenção de pessoas suspeitas de terrorismo.

pt.wikipedia.org

Os serviços necessários mas que fossem fundamentalmente desagradáveis – se existissem -, seriam também igualmente distribuídos a todos.

pt.wikipedia.org

O trabalho é de altíssimo risco, mas cada informação obtida tem valor igualmente alto.

pt.wikipedia.org

Escreveu, igualmente, um livro de versos durante a sua juventude.

pt.wikipedia.org

Atribui-lhe igualmente o foro de moço do guarda-roupa do rei.

pt.wikipedia.org

Suas obras consistiam em um enorme número de pequenos pontos igualmente espaçados de pigmento puro.

pt.wikipedia.org

A agência realiza igualmente a divulgação de comunicados oficiais do governo russo, dos ministérios e departamentos, bem como das organizações não-governamentais.

pt.wikipedia.org

Verificaram-se, igualmente, várias críticas ao enquadramento e impacto visual deste projecto.

pt.wikipedia.org

Como ter igualmente grandes detratores que vêem nele um padre conservador.

pt.wikipedia.org