portugais » anglais

Traductions de „igualdade“ dans le dictionnaire portugais » anglais (Aller à anglais » portugais)

igualdade [igwawˈdaʤi] SUBST f

igualdade
igualdade de direitos

Expressions couramment utilisées avec igualdade

igualdade de direitos
comparativo de igualdade
estar em de igualdade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
Donghak foi uma religião humanista que enfatizava a igualdade humana, com uma teologia panteísta.
pt.wikipedia.org
Nas finais, caso ocorresse igualdade em pontos e no saldo de gols seria disputada uma prorrogação.
pt.wikipedia.org
Howe acreditava que era certo libertar os escravos, mas não acreditava na igualdade racial.
pt.wikipedia.org
Desde então, os laços bilaterais têm assistido a um desenvolvimento principalmente com base nos princípios de não-interferência, igualdade e benefício mútuo.
pt.wikipedia.org
Em 2010, a conscrição se tornou neutra em questões de gênero, significando que tanto mulheres como homens passaram a ser recrutados em igualdade de condições.
pt.wikipedia.org
O álbum lida com temas como a igualdade e a unidade.
pt.wikipedia.org
O novo documento também deve reforçar a igualdade entre os sexos, além de proibir discriminação contra crianças, deficientes e idosos.
pt.wikipedia.org
Ela contribuiu para muitos programas de redução de disparidades e pesquisou muitos aspectos da igualdade e dos direitos das mulheres.
pt.wikipedia.org
Companheiros de caminhada do jovem operário metalúrgico contam que ele tinha um espirito extremamente revolucionário e desejava a igualdade entre as classes sociais.
pt.wikipedia.org
Os crentes partilham uma unicidade e uma igualdade baptismal que precede as distinções entre os diferentes papéis na comunidade.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "igualdade" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский