Traductions de „imaginação“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

imaginação <-ões> [imaʒinaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

imaginação

imaginación f

usar a imaginação

usar la imaginación

Expressions couramment utilisées avec imaginação

dar largas à imaginação

dar largas a la imaginación

dar asas à imaginação

dar alas a la imaginación

usar a imaginação

usar la imaginación

dar tratos à bola [ou à imaginação]

estrujarse el cerebro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Seu infinito mundo existe apenas na sua imaginação.

pt.wikipedia.org

A imaginação é o mais real do mundo que nós conhecemos, porque cada um sabe em primeira mão.

pt.wikipedia.org

Ela então focou-se metodicamente em seu plano, desenvolveu-o com cuidado, imaginação e amor.

pt.wikipedia.org

Sua imaginação, entretanto, era limitada pelas fundações pré-existentes e a construção foi completada apenas em 1481, após sua morte.

pt.wikipedia.org

As armas neste jogo inspirara mais imaginação para o jogador proporcionando muitas maneiras de vencer os inimigos.

pt.wikipedia.org

Foi sugerido que o "objeto" que encerrava a série de luzes fosse construído pela imaginação.

pt.wikipedia.org

Pela primeira vez uma escola de samba apresentou um enredo onírico, misturando realidade e imaginação.

pt.wikipedia.org

Osborn não ficou impressionado com a ilustração, chamando-o: "um produto da imaginação de nenhum valor científico, e, sem dúvida, imprecisos".

pt.wikipedia.org

A sua imaginação criativa e o amor à vida contribuíram para adquirir conhecimentos que de outro modo não era possível alcançar.

pt.wikipedia.org

Essa criatividade estimulou a imaginação de muitos artistas e pessoas normais.

pt.wikipedia.org