Traductions de „impedimento“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

impedimento [ı̃jpeʤiˈmẽjtu] SUBST m

1. impedimento:

impedimento

impedimento m

2. impedimento JUR:

impedimento

proceso m de destitución

impedimento

impeachment m

3. impedimento FOOT:

impedimento

fuera m de juego

Expressions couramment utilisées avec impedimento

linha de impedimento

línea f del fuera de juego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em algumas situações, pode haver até mesmo impedimento formal de candidaturas independentes.

pt.wikipedia.org

No entanto, os oficiais da sua igreja lhe deram respaldo e ele pode continuar o seu ministério sem impedimento.

pt.wikipedia.org

No entanto, não existe nenhum impedimento legal para a criação de um.

pt.wikipedia.org

Porém, nele ainda não havia faltas, nem impedimentos.

pt.wikipedia.org

A partir disso, para manter as regras de constituição de família estabelecidas pelo legislador, os impedimentos matrimoniais são circunstâncias que impossibilitam a realização do casamento.

pt.wikipedia.org

Seis países propuseram que este tema fosse desclassificado e treze propuseram um impedimento definitivo à participação deste país no festival.

pt.wikipedia.org

Ele introduz a ideia de modificação, como um impedimento de o espírito representar essas coisas.

pt.wikipedia.org

Assim, a mulher leva vantagem na função mais importante do assistente, que é marcar o impedimento.

pt.wikipedia.org

Esta pessoa também torna-se sujeita aos mesmos impedimentos que um casamento normal produz.

pt.wikipedia.org

O fato de ser criança não era impedimento e muitas foram à guerra.

pt.wikipedia.org