Traductions de „impermeabilidade“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

impermeabilidade [ı̃jpermeabiʎiˈdaʤi] SUBST f

impermeabilidade

impermeabilidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Visualizar endósporos no microscópio ótico pode ser difícil devido à impermeabilidade da parede do mesmo a corantes e marcadores.

pt.wikipedia.org

Por causa de seu movimento regular e impermeabilidade ao vento, eles não podem ser atmosféricos, e são mais permanentes do que o sugerido por seus breves flashes no céu.

pt.wikipedia.org

Os "power-ups" podem ajudar os jogadores garantindo impermeabilidade temporária, enquanto outros imobilizam e impedem o avanço da equipe adversária.

pt.wikipedia.org

A densificação e a verticalização do assentamento urbano têm resultado no aumento da impermeabilidade dos solos.

pt.wikipedia.org

Não repousam na água como fazem outras aves marinhas, pois suas penas encharcam facilmente por falta de impermeabilidade.

pt.wikipedia.org

Depósitos de halita espessos poderão tornar-se um local importante para a eliminação de resíduos [nucleares] devido à sua estabilidade geológica, engenharia previsível e comportamento físico e impermeabilidade à água subterrânea.

pt.wikipedia.org

A porosidade, por sua vez, tem influência na impermeabilidade e, consequentemente, na durabilidade das estruturas confeccionadas em concreto.

pt.wikipedia.org

Existem diversas composições de tecidos de algodão com tratamento anti chamas, anti estático e com impermeabilidade disponíveis no mercado brasileiro.

pt.wikipedia.org

O governo brasileiro já assistia, com apreensão, à progressiva germanização das províncias sulinas, haja vista a sua organização e a sua impermeabilidade em relação à população brasileira.

pt.wikipedia.org

Um dos principais problemas da aplicação tópica de cosméticos é a impermeabilidade da barreira do estrato córneo.

pt.wikipedia.org