Traductions de „influenciar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . influenciar [ı̃jfluẽjsiˈar] VERBE trans

influenciar

influir

II . influenciar [ı̃jfluẽjsiˈar] VERBE pron

influenciar influenciar-se:

influenciar-se

influir

deixou influenciar-se demais pelo professor

se dejó influir demasiado por el profesor

Expressions couramment utilisées avec influenciar

deixou influenciar-se demais pelo professor

se dejó influir demasiado por el profesor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por outro lado, como a representação do objecto é uma imagem mental, corre na mente de cada um, sendo influenciada por diferentes condicionantes.

pt.wikipedia.org

Se os casamentos não fossem influenciados pela raça, esse índice deveria ser de 50%.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, percebeu que essas hastes praticamente não influenciavam as cargas elétricas presentes nas nuvens, mas que, na verdade, atraíam os raios.

pt.wikipedia.org

O período do ciclo estral e a presença de filhotes influenciam nos movimentos das fêmeas e tamanho de áreas de vida, limitando-os.

pt.wikipedia.org

Nessa época conheceu alguns dos principais pintores dadaístas, cubistas e surrealistas que influenciaram o seu início de carreira.

pt.wikipedia.org

Como uma narrativa puramente pagã, ou como uma narrativa incorporando ideias cristãs e ideias pagãs, ou como uma narrativa pagã influenciada por ideias cristãs.

pt.wikipedia.org

Este último, em especial, tornou-se um grande amigo seu, e o influenciou enormemente.

pt.wikipedia.org

Radway escreve sobre questões de género, cultura popular, etnografia, os leitores e o consumo literário numa época influenciada pelo consumo em massa.

pt.wikipedia.org

Reivindica-se do comunismo libertário embora seja fortemente influenciado pelo pensamento marxista.

pt.wikipedia.org

Ela não é influenciada pelo comércio interior ou exterior ou pela indústria, como outros tipos de cidades.

pt.wikipedia.org