Traductions de „inimigo“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . inimigo (-a) [iniˈmigu, -a] ADJ

inimigo (-a)

enemigo(-a)

II . inimigo (-a) [iniˈmigu, -a] SUBST m (f)

inimigo (-a)

enemigo(-a) m (f)

inimigo jurado

enemigo declarado

ser inimigo de alguém/a. c.

ser enemigo de alguien/algo

arqui-inimigo [arkiniˈmigu] SUBST m

arqui-inimigo

archienemigo m

Expressions couramment utilisées avec inimigo

inimigo jurado

enemigo declarado

arremeter contra o inimigo

arremeter contra el enemigo

o plano consiste em cercar o inimigo

el plan consiste en cercar al enemigo

ser inimigo de alguém/a. c.

ser enemigo de alguien/algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Passa a se esconder em casa de amigos, e é seguido pelos agentes do inimigo.

pt.wikipedia.org

Na religião, demônios e outras entidades ditas malignas são caracterizados como inimigos, possivelmente adversários de outros deuses.

pt.wikipedia.org

Estas façanhas aumentaram sua admiração entre inimigos e aliados.

pt.wikipedia.org

A maior parte do jogo requer que o jogador complete uma sequência linear de desafios que envolvem pular obstáculos, resolver quebra-cabeças e lutar contra inimigos.

pt.wikipedia.org

Reunindo suas forças, enfrentou seus inimigos, derrotou-os, e retornou para casa carregado com saque.

pt.wikipedia.org

Além dos inimigos, existem armadilhas, áreas secretas e tesouros.

pt.wikipedia.org

Holmes trabalhou na introdução de pistas inimigas e comportamentos únicos gradualmente e individualmente, para que os jogadores tivessem que lutar criativa e efetivamente.

pt.wikipedia.org

Ao apelar à paz, em 18 de fevereiro, ele prometeu "nenhum perdão ou piedade" aos seus inimigos, mas sim "punição total".

pt.wikipedia.org

Esse armamento pesado foi instalado para o caso do porta-aviões ser surpreendido por cruzadores inimigos e forçado a entrar em batalha.

pt.wikipedia.org

Consta que teria condenado à morte o próprio pai e um irmão que teriam colaborado com a espionagem inimiga.

pt.wikipedia.org