Traductions de „investidas“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

escarceos políticos

investidas f plur políticas

Traductions de „investidas“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

fez algumas investidas como músico mas não deu em nada

hizo algunas incursiones en la música pero no resultaron en nada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ainda que envergonhada, a guarnição se manteve firme, repelindo as numerosas investidas do inimigo, prolongando até um mês a tomado do forte.

pt.wikipedia.org

Em complemento a essas interpretações, há a pressuposição de que, uma vez que a mulher teve relações sexuais com um homem, ela estaria sempre aberta às investidas do mesmo.

pt.wikipedia.org

Haveria assim uma acumulação de riquezas, protegidas de todas as investidas que pudessem ameaçá-lo.

pt.wikipedia.org

Resistentes, à princípio, cada uma das mulheres começa a notar os "belos olhos" dos atacantes e tornam-se receptivas e até mesmo encorajam suas investidas.

pt.wikipedia.org

Eles humilhavam o poderoso califado egípcio anualmente e faziam investidas em terras inimigas impunemente.

pt.wikipedia.org

Apesar da sua menor corpulência, a maior agilidade é uma vantagem também nos confrontos com o lobo, escapando facilmente às investidas destes.

pt.wikipedia.org

Assim, não poucos piratas e corsários se serviram dele como porto de descanso e de espera para as suas investidas.

pt.wikipedia.org

A seguir, touros bravios são liberados na área, arremetendo-se contra os participantes da brincadeira, que devem permanecer sentados ante as investidas dos animais.

pt.wikipedia.org

Manteve suas atividades de cinéfilo e suas investidas pelo conto regional goiano.

pt.wikipedia.org

Outrossim, organizou diversas investidas militares contra tribos nativas que ameaçavam grandemente a estabilidade e produtividade da colónia portuguesa.

pt.wikipedia.org