Traductions de „investida“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

investida [ı̃jvesˈʧida] SUBST f

1. investida MILIT:

investida

embestida f

2. investida (tentativa):

investida

intento m

fazer uma investida sobre alguém/a. c.

efectuar algunas tentativas con alguien/algo

fez algumas investidas como músico mas não deu em nada

hizo algunas incursiones en la música pero no resultaron en nada

Expressions couramment utilisées avec investida

fazer uma investida sobre alguém/a. c.

efectuar algunas tentativas con alguien/algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Isto sucede momentos antes da grande investida do exército.

pt.wikipedia.org

A nova investida teve lugar no começo de setembro de 1711.

pt.wikipedia.org

Cada investida da águia era anunciada com o pio característico da águia.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, a investida levou para os estádios 3,5 milhões de pessoas em 69 concertos - uma média maior do que qualquer outra turnê até então.

pt.wikipedia.org

Com esta informação, os franceses perceberam quais os planos do inimigo e conseguiram conter a investida alemã.

pt.wikipedia.org

Os xiitas tinham sido apoiantes dos abássidas na sua investida pelo poder; porém os abássidas abandonam as pretensões destes em pouco tempo.

pt.wikipedia.org

Além disso, existia um crise sucessória no trono bizantino, que facilitou a investida cruzada.

pt.wikipedia.org

Mas uma nova investida feita pelo clube bulgáro foi aceita pelo jogador conseguindo grande destaque por lá.

pt.wikipedia.org

Recentemente, uma quantia enorme de dinheiro tem sido investida na cidade para estimular a economia.

pt.wikipedia.org

Em 19 de fevereiro, a ilha já havia sofrido uma primeira investida dos jihadistas que haviam sido repelidos.

pt.wikipedia.org