Traductions de „lêndea“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

lêndea [ˈlẽjʤja] SUBST f

lêndea

liendre f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Fora dele, o inseto sobrevive apenas cerca de oito horas, e a viabilidade das lêndeas também é comprometida.

pt.wikipedia.org

A fêmea coloca seus ovos, (lêndeas), envoltos numa espécie de cola que os adere aos fios de cabelo, cerca de 0,6 cm acima do couro cabeludo.

pt.wikipedia.org

Os ovos (lêndeas) ficam firmemente presos à haste do cabelo, cerca de 0,6 cm acima da raiz do cabelo.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, estas crianças podem ter lêndeas que eclodem e os piolhos podem ser transferidos pelo contato com a cabeça de outras crianças.

pt.wikipedia.org

Tradicionalmente, removem-se as lêndeas (mesmo depois de mortas, em decorrência do tratamento) com um pente fino, passando-o por cada fio de cabelo.

pt.wikipedia.org

Fora dele, sobrevive menos de 48 horas, e a viabilidade das lêndeas também é afetada.

pt.wikipedia.org

O seu ovo fixa-se ao fio de cabelo através de uma substância pegajosa, assumindo a forma vulgarmente conhecida como lêndea.

pt.wikipedia.org

As lêndeas também podem ser encontradas aderidas as fibras dos tecidos das roupas, assim como o próprio inseto.

pt.wikipedia.org

Crianças com lêndeas em seus cabelos têm um 35-40% de chance de também estar infestadas com piolhos vivos e ovos.

pt.wikipedia.org

Uma maneira de caracterizar a lêndea é apertá-la entre duas unhas, que provoca um som de estouro no rompimento do ovo.

pt.wikipedia.org