Traductions de „lenha“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

lenha [ˈlẽɲa] SUBST f

1. lenha (para fogo):

lenha

leña f

pôr lenha na fogueira

echar leña al fuego

2. lenha (surra):

lenha

paliza f

3. lenha (crítica):

lenha

crítica f

baixar a lenha em alguém/a. c. fam

criticar a alguien/algo

Expressions couramment utilisées avec lenha

pôr lenha na fogueira

echar leña al fuego

fogão a lenha

cocina de leña

baixar a lenha em alguém/a. c. fam

criticar a alguien/algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sendo a lenha um energia renovável, um recuperador de calor a lenha é concebido tendo em vista maximizar o rendimento da biomassa.

pt.wikipedia.org

Tinham-se ali abatido todas as árvores para substituir a lenha que faltava.

pt.wikipedia.org

Dos fios de lenha que foram de grande utilidade para os moradores locais, só um está em uso.

pt.wikipedia.org

A lenha também é uma das principais fontes para a cozinha.

pt.wikipedia.org

Os pavimentos de pedra foram encerados, enquanto o fogão de lenha foi deixado ao natural, dando a impressão de rochas secas sobressaindo dum riacho.

pt.wikipedia.org

Possui cerca de oito casas habitáveis, pelo menos um palheiro e um fio de lenha.

pt.wikipedia.org

Também foram importantes a produção de lenha, com 31.216 m³, e de madeira em tora, com 81.060 m³.

pt.wikipedia.org

Também são conhecidos pelos nomes de bicha-cadela, bicho-da-lenha, rapino, rapelho, raspelho, tesoura e demônio.

pt.wikipedia.org

Os combustíveis utilizados por esses veículos eram de baixo custo, normalmente eram utilizados como fonte de energia lenha, carvão, coque ou óleo de alcatrão.

pt.wikipedia.org

Além disso, os colonos vendiam lenha, frutas e legumes.

pt.wikipedia.org