Traductions de „liquefazer“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . liquefazer [ʎikefaˈzer] irrég como fazer VERBE trans

liquefazer

fundir

II . liquefazer [ʎikefaˈzer] irrég como fazer VERBE pron

liquefazer liquefazer-se:

liquefazer-se

fundirse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O sangue foi liquefeito até meados de 1800, embora ocorrências posteriores também tenham sido relatadas.

pt.wikipedia.org

As folhas frescas podem liquefazer com tomates para uma bebida fria.

pt.wikipedia.org

O gás liquefeito então circulou pelas serpentinas de refrigeração e vaporizou novamente, resfriando o sistema ao redor.

pt.wikipedia.org

Nos anos seguintes, a empresa teve um forte foco no comércio de gás natural liquefeito e no aço, bem como no desenvolvimento de projetos industriais.

pt.wikipedia.org

Tem uma capacidade para transportar 266 000 m³ de gás natural liquefeito.

pt.wikipedia.org

A grande vantagem do gás natural liquefeito é a sua densidade, que é cerca de 600 vezes superior com relação ao estado gasoso.

pt.wikipedia.org

Se as forças de maré forem muito intensas, o corpo poderá se liquefazer ou fluir antes que as forças de maré sejam equilibradas, ou fraturar.

pt.wikipedia.org

A resistência da solda ponto sofre alterações conforme a chapa se liquefaz.

pt.wikipedia.org

Segundos depois de ser depositado na face, o sémen engrossa, antes de liquefazer 15-30 minutos depois.

pt.wikipedia.org

A gelifluxão é então o movimento maciço desse solo liquefeito que pode ocorrer em declives cuja inclinação é menor que meio grau.

pt.wikipedia.org