Traductions de „lousa“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

lousa [ˈloza] SUBST f

lousa

pizarra f

escrever na lousa

escribir en la pizarra

Expressions couramment utilisées avec lousa

escrever na lousa

escribir en la pizarra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A principal atividade industrial da cidade é a manufatura e exportação de lousas.

pt.wikipedia.org

A orla está principalmente composta de lousa e xisto, e o mar é coberto com gelo durante o ano todo.

pt.wikipedia.org

Sua tradução é "pedra", e é usada para referir-se a lousas, pedras para atirar com funda, pedras talhadas, vasilhas de pedra, pedras preciosas.

pt.wikipedia.org

De planta rectangular, fabricada com muros de canteria e lousa, com coberta de lousa.

pt.wikipedia.org

Tabula é uma tábua, prancha ou lousa em latim.

pt.wikipedia.org

Outras reparações pontuais tiveram lugar de 1898 a 1900, tendo a cobertura de lousa da vigia da torre de menagem sido refeita nesse último ano.

pt.wikipedia.org

O trabalho de um editor não é simplesmente unir mecanicamente partes de um filme, cortar lousas de filme ou editar cenas de diálogo.

pt.wikipedia.org

Mas é nos túmulos que a «marca-sigla» adquire o cunho pessoal, a sigla gravada na lousa tumular indicava o indivíduo que jazia na sepultura.

pt.wikipedia.org

Este modelo de lousa digital substitui integralmente o quadro branco ou verde, ideal para sala de aulas com mais de 10 alunos.

pt.wikipedia.org

Falta-lhe a lousa de cobertura da câmara principal.

pt.wikipedia.org