Traductions de „maldita“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

¡maldita sea! fam

maldita seja!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Agora esta maldita coisa está a 7.000 pés.

pt.wikipedia.org

A evolução cósmica é mais do que uma afirmação subjetiva e qualitativa de "uma maldita coisa após a outra".

pt.wikipedia.org

A "parte maldita" se refere a esse excesso, destinada ao desperdício.

pt.wikipedia.org

A cidade maldita surge associada à mulher fatal, frívola, calculista, madura, destrutiva, dominadora, sem sentimentos.

pt.wikipedia.org

Eu me sentiria melhor sobre a maldita inconveniência se você me deixasse pagar uma bebida.

pt.wikipedia.org

A história apresenta um crítica a um modelo social hipócrita e mesquinho abordando ideias de senso moral e da "raça maldita humana".

pt.wikipedia.org

Mais que um xingamento, a fama de escritora maldita se transformou em um rótulo lucrativo para as editoras.

pt.wikipedia.org

Fomos considerados pela crítica os idealizadores de uma coreografia maldita para o carnaval carioca.

pt.wikipedia.org

No entanto, com o passar dos anos, esta planta passou de maldita a protetora, sendo colocada no exterior das casas para afastar os maus espíritos.

pt.wikipedia.org

Ela venderia a mim e as crianças em nome de sua maldita virtuosidade.

pt.wikipedia.org