Traductions de „mestre de obras“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

mestre de obras <mestres de obras> [ˈmɛstɾi ʤi ˈɔbɾas] SUBST m

mestre de obras

maestro m de obras

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta invulgar decoração resultou do facto da fachada original ter sido derrubada em 1679 por um erro de cálculo do mestre de obras.

pt.wikipedia.org

A vista desta fachada, nesse mesmo tratado, apresenta semi-colunas com reboco liso; a sua realização, com blocos de pedra, foi, talvez, um pedido do mestre de obras.

pt.wikipedia.org

Veio a tornar-se mais tarde em magister latomus (mestre-de-obras).

pt.wikipedia.org

No entanto, deixou a escola para aprender o ofício de mestre-de-obras de seu padrasto.

pt.wikipedia.org

No portfólio de cursos firmados entre as instituições estão: mestre de obras, eletricista, instalador hidráulico, carpinteiro, pedreiro de acabamento e de alvenaria e gesseiro.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, a viúva começou a trabalhar como construtora, engenheira e mestre de obras.

pt.wikipedia.org

Contudo, a construção efetiva dos prédios principais era entregue a um mestre-de-obras capacitado.

pt.wikipedia.org

Pedreiro de origem italiana, nunca aceitou ser mestre-de-obras para não contradizer seus princípios.

pt.wikipedia.org

Além disso, teve de se transformar em mestre de obras, uma vez que a mão-de-obra brasileira também não estava preparada para tamanha inovação.

pt.wikipedia.org

Hoje é mestre de obras, formada pela associação, e já construiu sua própria casa.

pt.wikipedia.org