Traductions de „orígenes“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

original <-ais> [oɾiʒiˈnaw, -ˈajs] ADJ SUBST m

original

original m

I . originar [oɾiʒiˈnar] VERBE trans

originar

originar

II . originar [oɾiʒiˈnar] VERBE pron

originar originar-se:

originar-se

originarse

origem <-ens> [oˈɾiʒẽj] SUBST f

origem

origen m

dar origem a a. c.

dar origen a algo

ter origem

tener su origen

oriente [oɾiˈẽjʧi̥] SUBST m sans pl

oriente

oriente m

Extremo Oriente

Extremo Oriente

Oriente Médio/Próximo

Oriente Medio/Próximo

oxigenar [oksiʒeˈnar] VERBE trans

oxigenar

oxigenar

dirigente [ʤiɾiˈʒẽjʧi̥] SUBST mf

dirigente

dirigente mf

trigêmeos [tɾiˈʒemiws] SUBST m

trigêmeos [tɾiˈʒemias] SUBST f:

trigêmeos

trillizos m plur

trigêmeos

trillizas f plur

originário (-a) [oɾiʒiˈnaɾiw, -a] ADJ

originário (-a)

originario(-a)

ser originário de

ser originario de

pirogênese [piɾoˈʒenezi] SUBST f PHYS

pirogênese

pirogénesis f

oriundo (-a) [oɾiˈũwdu, -a] ADJ

oriundo (-a)

oriundo(-a)

ele é oriundo da Grécia

es oriundo de Grecia

oriental <-ais> [oɾiẽjˈtaw, -ˈajs] ADJ

oriental

oriental

I . orientar [oɾiẽjˈtar] VERBE trans

orientar

orientar

II . orientar [oɾiẽjˈtar] VERBE pron

orientar orientar-se:

orientar-se

orientarse

orientar-se por a. c.

orientarse por algo

exigente [eziˈʒẽjʧi̥] ADJ

exigente

exigente

oxigênio [ɔksiˈʒeniw] SUBST m sans pl quím

oxigênio

oxígeno m