Traductions de „paineira“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

paineira [pɜjˈneɾa] SUBST f

paineira

designación común a varios árboles de gran tamaño

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Já paineira-branca refere-se à cor de suas flores, que geralmente se dão quando as árvores estão sem folhagem na estação seca, ou perdendo suas folhas.

pt.wikipedia.org

Nesta propriedade havia uma grande árvore chamada paineira, que é apelidada de barriguda, onde, perto dela, um boi preto, com as quatro patas brancas pastava e descansava.

pt.wikipedia.org

A maior parte das árvores floríferas familiares é composta por eudicotiledôneas, como o ipê, o jacarandá, a paineira, o carvalho, a nogueira, o bordo, o salgueiro e outras.

pt.wikipedia.org

Uma grande paineira pode deixar um tapete branco de paina caída aos seus pés no final da época de frutificação.

pt.wikipedia.org

Encontram-se representados exemplares nativos e exóticos, tais como tamboril, pau-ferro, palmeira seafórtia, acácia negra, faveira, jerivá, quaresmeira, paineira, pau-formiga, sibipiruna, resedá e urucum, entre outros.

pt.wikipedia.org

Algumas das principais: pindaíba, paineira, ipê-roxo, ipê-amarelo, pau-brasil e buriti.

pt.wikipedia.org

A vegetação atual é marcada por jardins e árvores esparsas, destacando plantas como mangueira, tipuana, cinamomo, paineira, pitangueira e jatobá.

pt.wikipedia.org

Em 1920, as velhas paineiras, que já haviam crescido desmesuradamente, foram abatidas.

pt.wikipedia.org

Os morcegos são polinizadores de algumas flores que se abrem à noite, têm um forte aroma e produzem néctar abundante, por exemplo, muitos tipos de cactos, paineiras e outras.

pt.wikipedia.org

Havia pelas redondezas, magníficos exemplares de ipê, paineira, aroeira, peroba, jequitibá, pau-ferro, angico, barba-de-timão, sucupira, além de diversos tipos de cipós.

pt.wikipedia.org