Traductions de „passadeira“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

passadeira [pasaˈdejɾa] SUBST f

1. passadeira (tapete):

passadeira

alfombra f

2. passadeira (mulher):

passadeira

planchadora f

passadeira SUBST

Entrée d'utilisateur

passadeira (Português europeo: faixa de pedestres)

paso (m) de peatones

passadeira (Português europeo: faixa de pedestres)

paso (m) de cebra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Todas as passadeiras que foram aprovadas para esta última poderiam ser usadas na nova medalha.

pt.wikipedia.org

As passadeiras e as carpetes são riquíssimas.

pt.wikipedia.org

O processo de adaptação hedónica é frequentemente conceptualizado como uma passadeira rolante, dado que cada indivíduo tem de continuamente trabalhar para manter um certo nível de felicidade.

pt.wikipedia.org

Sobre a portada está afixada a data "1915", que faz referência à construção de uma passadeira de pedras roladas que leva à entrada.

pt.wikipedia.org

Algumas pedras numeradas que se encontram nas passadeiras do adro serviram de cobertura, antigamente a estas sepulturas.

pt.wikipedia.org

Estas foram ligadas com um túnel de acesso e uma série de passadeiras para que os visitantes tenham um acesso seguro sem alterar a paisagem natural.

pt.wikipedia.org

A estrutura incluía, no seu interior, um conjunto de passadeiras rolantes para os utentes.

pt.wikipedia.org

Esse tapetes com vários quadro e passadeiras de desenho e muito colorido são de inspiração religiosa e feitos basicamente de flores, serragem colorida e grãos.

pt.wikipedia.org

As locomotivas bem como as carruagens e os vagões estavam munidos de rodas centrais e laterais, rodando sobre umas sobre o carril e outras sobre as passadeiras.

pt.wikipedia.org

Nota: construção da passadeira de vários kms à base de pétalas totalmente preenchida.

pt.wikipedia.org