Traductions de „passa“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

passa [ˈpasa] SUBST f

passa

pasa f

Expressions couramment utilisées avec passa

isso passa

eso se pasa

uva passa

uva pasa

passa lá em casa

pásate por casa

o que se passa?

¿qué pasa?

me passa esse trem aí

pásame ese chisme

o rio passa pela cidade

el río pasa por la ciudad

já passa das dez (horas)

son más de las diez

aqui não se passa nada

aquí no pasa nada

passa-se o mesmo comigo

me pasa lo mismo

ele passa a vida vendo televisão fam

se pasa la vida viendo la televisión

ele não passa de um analfabeto

no pasa de un analfabeto

a história se passa no século XIX

la historia ocurre en el siglo XIX

desta vez passa, mas a próxima não vou perdoar

por esta vez, pase, pero la próxima no voy a perdonarte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O estranho ser se insufla numa escavadeira e a máquina passa a ameaçar a vida dos operários.

pt.wikipedia.org

A acção de reestruturação destas salas passa não só pela recuperação do espaço físico, mas também pela inventariação, estudo e reorganização expositiva das respectivas colecções.

pt.wikipedia.org

Assim, a ação dos criminosos passa desapercebida pelos vizinhos.

pt.wikipedia.org

Se a bola passa por baixo do travessão, um "gol", que vale três pontos, é marcado, e uma bandeira verde é erguida por um umpire.

pt.wikipedia.org

Caso os episódios de insônia ocorram de tempos em tempos, com períodos de sono regular e revigorante entre eles, passa a ser chamada de insônia intermitente.

pt.wikipedia.org

A bica é a prova da existência de um grande lençol freático que passa sob a região.

pt.wikipedia.org

Claudia, para se vingar, passa a chantagear os dois amantes.

pt.wikipedia.org

Passa a viver na clandestinidade até 1831, quando é anistiado.

pt.wikipedia.org

Sem o apoio do pai da criança, que é contra a continuidade da gravidez, ela passa por um procedimento abortivo realizado num ambiente não-esterilizado, e acaba sendo hospitalizada.

pt.wikipedia.org

Na década de 1970, passa a se destacar na mecanização agrícola, e passa a prestar serviços remunerados aos agricultores de desmatamento e demais profissionais relacionados.

pt.wikipedia.org