Traductions de „provocar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

provocar <c → qu> [pɾovoˈkar] VERBE trans

provocar

provocar

Expressions couramment utilisées avec provocar

causar [ou provocar] embaraço

dar vergüenza

aliciou transeuntes para provocar um tumulto

incitó a los transeúntes para que provocaran un tumulto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Steadman conduziu uma série de escavações em sítios pré-históricos e descobriu extinções de larga escala provocadas por humanos nas fases iniciais da colonização.

pt.wikipedia.org

A perigosidade deste projéctil era notável, dada a dificuldade em tratar as feridas por si provocadas.

pt.wikipedia.org

Ao invadirem as células de um indivíduo, eles prejudicam o funcionamento normal dessas células e, consequentemente, provocam doenças.

pt.wikipedia.org

A presença de água pode ainda provocar a oxidação de algumas das peças do motor.

pt.wikipedia.org

No projeto mais simples de motor iônico, os íons frequentemente colidem com a grade aceleradora, desgastando-a e provocando eventuais falhas.

pt.wikipedia.org

Os sacos de areia podem ser usados durante emergências resultantes de cheias provocadas pelo transbordo de rios ou a danificação de diques.

pt.wikipedia.org

Regina então passa a fazer, mas inadvertidamente, provoca a sua morte.

pt.wikipedia.org

Um vazamento de combustível devido à ruptura do tanque n.º 5 provocou um grande incêndio sob a asa esquerda da aeronave.

pt.wikipedia.org

O nível ainda maior de vog provocou a evacuação de pessoas e danificou plantações.

pt.wikipedia.org

Crash cometeu suicídio no dia 7 de dezembro de 1980, provocando uma overdose de heroína.

pt.wikipedia.org