Traductions de „proximidades“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

proximidad

proximidades f plur

Traductions de „proximidades“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

nas proximidades de

en las proximidades de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um navio relatou fortes vendavais nas proximidades de Cabo Verde em 7 de setembro.

pt.wikipedia.org

Testemunhas nas proximidades relataram que a aeronave deixava um rastro de fumaça antes de cair no solo.

pt.wikipedia.org

Baseia-se na infiltração de anestésicos locais nas proximidades da área a ser operada, usualmente empregada em cirurgias de superfície de pequeno ou médio porte.

pt.wikipedia.org

O resto do disco de ventilador e a maioria das lâminas adicionais foram encontrados mais tarde nas proximidades.

pt.wikipedia.org

Além disso, os exportadores podem acompanhar o desembaraço das cargas nas proximidades de suas instalações.

pt.wikipedia.org

Nas proximidades fica a sinagoga jubilar de estilo mourisco.

pt.wikipedia.org

O animal foi solto nas proximidades, sendo atingido e morto por um táxi quase que imediatamente.

pt.wikipedia.org

Assim como as escolinhas de futebol para as pessoas do bairro e das proximidades.

pt.wikipedia.org

Nas proximidades dos cursos de água, é possível a ocorrência de espécies como o licranço, o sardão, a lagartixa, a cobra-de-água-viperina e a cobra-de-água-de-colar, bem como alguns anfíbios.

pt.wikipedia.org

Já as bordas do vale, nas proximidades de suas limitações, apresentam as maiores altitudes e um relevo relativamente mais acidentado.

pt.wikipedia.org